Tabletas ng Pagpapalaglag vs. Surhikal na Pagpapalaglag: Alin Ang Tama Para Sa Akin?

Sa talahanayan na ito, inihahambing namin ang mga kalamangan at kawalan ng isang pagpapalaglag na may mga tabletas at manual vacuum aspiration para sa pagwawakas ng isang pagbubuntis.

Inendorso ng safe2choose ang dalawang ligtas na pamamaraan sa loob ng unang 11 na linggo ng pagbubuntis, at nasa sa mga kababaihan upang magpasya kung alin ang pinakamahusay para sa kanila ayon sa kanilang badyet, kakayahang magamit, edad ng pagbubuntis, at personal na pagpipilian.

Ang pagpili ng pinakamahusay na paraan ng pagpapalaglag

Medikal na Pagpapalaglag (MA) o Pagpapalaglag sa mga Tabletas
Ano ang isang pagpapalaglag sa mga tabletas (medikal na pagpapalaglag)?
Kahulugan Ang medikal na pagpapalaglag (kung minsan ay tinatawag na pagpapalaglag sa mga tabletas) ay isang ligtas na paraan ng pagpapalaglag kung saan gumagamit ang isang babae ng mga tabletas sa bahay upang tapusin ang isang hindi ginustong pagbubuntis.
Mayroong dalawang ligtas na pamamaraan para sa medikal na pagpapalaglag: gamit ang kumbinasyon ng Mifepristone at Misoprostol, o gamit ang Misoprostol lamang. Inirerekumenda ng safe2choose ang parehong mga pamamaraan ng medikal na pagpapalaglag para sa mga pagbubuntis hanggang sa 11 linggo na pagbubuntis [1], at ang mga detalye ay matatagpuan dito.

Surhikal na Pagpapalaglag o Manual (there is also electric?) Vacuum Aspiration Abortion (MVA)
Ano ang manual vacuum aspiration (MVA) (surhikal na pagpapalaglag)?
Kahulugan Manual vacuum aspiration (MVA) ay isang ligtas na paraan ng pagpapalaglag para sa mga pagbubuntis sa unang tatlong buwan, at / o maagang ikalawang trimester sa buong paraan hanggang sa 14 na linggo ng pagbubuntis *. (* Ang limitasyon ng edad ng pagbubuntis para sa MVA ay madalas na nakasalalay sa klinika, pati na rin ang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan na nagsasagawa ng pamamaraan). [3]
Ang MVA ay ginampanan ng isang bihasang tagabigay ng serbisyo sa isang klinika. Maaari kang makahanap ng higit pang mga detalye tungkol sa pamamaraan dito.

Medikal na Pagpapalaglag (MA) o Pagpapalaglag sa mga Tabletas
Mga kalamangan at kawalan ng pagpapalaglag sa mga tabletas (medikal; na pagpapalaglag) [1], [2]
Pagiging Epektibo95% epektibo
KaligtasanNapakaligtas
Pagsubok sa PagbubuntisHindi kinakailangan ang ultrasound
Edad ng pagbubuntisMaaaring magamit hanggang sa 11 linggo na pagbubuntis
Para malaman ang edad ng iyong pagbubuntis, bisitahin ang Pagkumpirma at Calculator ng Pagbubuntis.
LokasyonPwedeng gawin sa loob ng bahay o kahit saan na ang isang babae ay komportable.
Isinagawa ngMaaaring isagawa ng babae mismo.
TagalMaisasagawa ang pagpapalaglag sa mga tabletas ng ilang araw hanggang isang ilang linggo.
EpektoAng pagdurugo ay maaaring hinto at tigil sa loob ng 2 linggo o higit pa.
Pamimintig na hinto at tigil sa loob ng 2 linggo.
Komplikasyon/ PeligroAng mga potensyal na panganib ay: mabigat na pagdurugo, impeksyon, patuloy na pagbubuntis, at hindi kumpletong pagpapalaglag.
HalagaKaraniwan, ang MA ay mas mura kaysa sa MVA sapagkat ito ay pagbili ng mga tabletas lamang. Ang isang ultrasound, na maaaring magastos, ay hindi kinakailangan. Ang eksaktong gastos ng MA ay magkakaiba-iba depende sa lugar at kung maaring makakuha o hindi ang mga tabletas sa counter sa parmasya, o sa pamamagitan lamang ng reseta.
Pangangalaga pagkatapos magpalaglag Ang pakikipag-ugnayan sa sa klinika ay inirerekomenda kung minsan upang kumpirmahin ang matagumpay na MA.
Dapat makipag-ugnayan sa klinika kung nakakaranas ng: mabigat na pagdurugo, lagnat, matinding sakit, sintomas ng impeksyon o patuloy na pagbubuntis.
Ang isang pagsubok sa pagbubuntis sa ihi ay magiging negatibo 4-6 na linggo pagkatapos ng matagumpay na MA.
Kadalasan, ang mga kababaihan ay maaaring bumalik sa kanilang mga regular na aktibidad bilang pinahihintulutan pagkatapos ng MA.
Maaari kang makahanap ng marami pang mga detalye sa pangangalaga sa pagpapalaglag pagkatapos ng isang medikal na pagpapalaglag dito.
Pangangalaga sa pagpigil ng pagbubuntis Karamihan sa mga kontraseptib ay maaaring gamitin kaagad pagkatapos ng medikal na pagpapalaglag, na may pagbubukod sa vaginal ring at ang IUD.
Upang makahanap ng naaangkop na mga paraan kontraseptib para sa iyo, bisitahin ang www.findmymethod.org

Surhikal na Pagpapalaglag o Manual (there is also electric?) Vacuum Aspiration Abortion (MVA)
Mga kalamangan at kawalan ng manual vacuum aspiration (MVA) (surhikal na pagpapalaglag) [3], [4]
Pagiging Epektibo99% epektibo
KaligtasanNapakaligtas
Pagsubok sa PagbubuntisAng ultrasound ay kinakailangan upang malaman ang petsa ng pagbubuntis (hindi kinakailangan, ang ilan ay nagsasagawa lamang ng bimanual exam)
Edad ng pagbubuntisMaaaring magamit hanggang sa 10-14 linggo na pagbubuntis* (* Ang limitasyon ng edad ng pagbubuntis para sa MVA ay madalas na nakasalalay sa klinika, pati na rin ang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan na nagsasagawa ng pamamaraan)
Para malaman ang edad ng iyong pagbubuntis, bisitahin ang Pagkumpirma at Calculator ng Pagbubuntis.
LokasyonGinagawa sa ng tanggapan ng doktor, klinika o ospital.
Isinagawa ngNangangailangan ng isang bihasang manggagamot upang maisagawa ang pamamaraan. Maaaring ligtas na maibigay ng mga nars, midwives, mga katulong ng manggagamot (PA), at iba pang mga manggagamot.
TagalMaisasagawa ang MVA ng ilang minuto lamang.
EpektoKaraniwan ay may isang mas maikling panahon ng pagdurugo kaysa sa MA habang tumatagal mula 1 hanggang 2 linggo.
Karaniwan ay may isang mas maikling panahon ng pamimintig kaysa sa MA na maaring tumagal mula 1 hanggang 2 linggo.
Komplikasyon/ PeligroAng mga potensyal na panganib ay: mabigat na pagdurugo, impeksyon, pinsala sa matris at paligid nito, at kamatayan. (To be resolved)
HalagaKaraniwan, ang MVA ay mas magastos kaysa sa MA dahil ito ay minsan nangangailangan ng ilang dagdag na test (gaya ng ultrasound) at isang bihasang propesyonal upang maisagawa ang pamamaraan. Ang eksaktong gastos ng MVA ay magkakaiba-iba depende sa lugar at ang mga kaukulang batas na may kinalaman sa pagpapalaglag.
Pangangalaga pagkatapos magpalaglag Ang pakikipag-ugnayan sa klinika ay minsan inaalok pagkatapos ng surhikal na pagpapalaglag, ngunit hindi ito kinakailangan.
Dapat makipag-ugnayan sa klinika kung nakakaranas ng: mabigat na pagdurugo, lagnat, matinding sakit, sintomas ng impeksyon o patuloy na pagbubuntis.
Ang isang pagsubok sa pagbubuntis sa ihi ay magiging negatibo 2-3 linggo pagkatapos ng matagumpay na operasyon.
Kadalasan, ang mga kababaihan ay maaaring bumalik sa kanilang mga regular na aktibidad pagkatapos ng matagumpay na operasyon.
Maaari kang makahanap ng marami pang mga detalye sa pangangalaga sa pagpapalaglag pagkatapos ng isang medikal na pagpapalaglag dito.
Pangangalaga sa pagpigil ng pagbubuntis Ang lahat ng mga anyo ng kontraseptib ay maaaring gamitin kaagad pagkatapos ng pamamaraan ng MVA.
Upang makahanap ng naaangkop na mga paraan kontraseptib para sa iyo, bisitahin ang www.findmymethod.org

Mga May-akda:

ng safe2choose team at mga eksperto ng carafem, base sa rekomendasyon ng The National Abortion Fund (NAF) taong 2020, rekomendasyon ng Ipas taong 2019, at ng WHO taong 2012

The National Abortion Federation ay propesyonal na samahan ng mga nagbibigay serbisyo sa pagpalaglag sa Hilagang Amerika.

carafem ay nagbibigay ng maginhawa at propesyonal na pangagalaga sa pagpapalaglag at pagpaplano ng pamilya upang makontrol ng mga tao ang bilang at puwang ng kanilang mga anak.

Ipas ay ang tanging internasyonal na samahan na nakatuon lamang sa pagpapalawak ng pag-access sa ligtas na pagpapalaglag at pangangalaga ng kontraseptibo.

WHO ay isang dalubhasang ahensiya ng United Nations na responsable para sa internasyonal na pampublikong kalusugan


Mga Pinagkunan:

[1] National Abortion Federation (NAF). Clinical Policy Guidelines for Abortion Care. 2020. Retrieved from: https://5aa1b2xfmfh2e2mk03kk8rsx-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2020_cpgs_final.pdf

[2] Gynuity. Providing medical abortion in low-resource settings An Introductory Guidebook. Second Edition. 2009. Retrieved from: https://gynuity.org/assets/resources/clinguide_maguide2nd_edition_en.pdf

[3] World Health Organization (WHO). Safe abortion: technical and policy guidance for health systems, second edition. 2012. Retrieved from: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/70914/9789241548434_eng.pdf;jsessionid=F77B761669FC579124C1E9CA2CC3CFDB?sequence=1

[4] Ipas. Clinical Updates in Reproductive Health. 2019. Retrieved from: https://ipas.azureedge.net/files/CURHE19-april-ClinicalUpdatesInReproductiveHealth.pdf

Huling binago noong 05/08/2020

We are staying available to support you with your abortion during COVID-19.

We are closely monitoring the situation of coronavirus globally and will keep updating our information and services.

We advise our readers to:

  1. Read our latest blog post on abortion and COVID-19
  2. Follow WHO safety guidelines on COVID-19
  3. Contact our counselors