Ìwọn ìtẹ̀síwájú ọrọÌwọn ìtẹ̀síwájú ọrọ

Wá àwọn òògùn ìṣẹ́yún lórí ẹ̀rọ ayélujára tàbí ni agbegbe rẹ - Àwọn ọ̀nà mìíràn àìléwu tó dá lórí orílẹ̀-èdè rẹ.

Ìráyè sí àwọn òògùn ìṣẹ́yún bi mifepristone àti misoprostol láìléwu sẹ pàtàkì, bóyá ò ń wá lórí ayélujára tàbí ní agbègbè. Ibití àti bíi o ti le gbà wọ́n dá lórí àwọn ìlànà àti ètò ìtọ́jú ìlera ní orílẹ̀-èdè rẹ, láàrín àwọn ohun míìràn. Ìtọ́sọ́nà yìí ńfúnni ní àlàyé kedere, tó wúlò láti ṣe ìrànlọ́wọ́ fún ọ láti mọ̀ bí o ṣele ṣe àwọn àṣàyàn rẹ. A yóò pín àwọn ìmọ̀ràn lórí ibití àti bíi o ṣe le gba àwọn òògùn, àwọn ìdíyelé, bíi o ṣe le yàgò fún àwọn ìtànjẹ, àti ìmọ̀ràn pàtàkì míìràn láti ṣe àtìlẹyìn fún ọ ní gbogbo ìgbéṣẹ̀ ìlànà náà

ÌRÁYÈ SÍ ÀWỌN ÒÒGÙN

Bí o ṣe lè Wá Àwọn Òògùn Ìṣẹ́yún ní Orílẹ̀-Èdè Rẹ

Hand with painted nails and bracelets holds magnifying glass over pinned globe, symbolizing global access to abortion pills by country.

Àwọn orisirisi ọ̀nà ló wà láti gba òògùn ìṣẹ́yún, tó dá lórí orílẹ̀-èdè tí ó wà. O lè ri ní àwọn ilé ẹlẹ́gbogi, àwọn ilé-iṣẹ́ ìṣègùn, tàbí nípasẹ̀ àwọn orísun lórí ayélujára.

Ọ̀pọ̀lọpọ̀ nkan ló lè ṣàkóbá fún wíwá àwọn oògùn ìṣẹ́yún, gẹ́gẹ́ bí iye owó, ìdàrúdàpọ̀ àwọn ìlànà tí ó yàtọ̀ sí ra ní agbègbè kan sí òmíràn, àti àìsí àwọn orísun tí ó ṣe é gbára lé fún ibi tí a ti le gbàá láìlèwu. Àwọn ìpèníjà wọ̀nyí máa ń mu ki àwọn ènìyàn má nìí ìtọ́sọ́nà tó ṣe kedere lórí àwọn ọ̀nà láti rí àwọn oògùn wọ̀nyí gba.

Ṣáájú kí o tó wá àwọn òògùn ìṣẹ́yún ní agbègbè rẹ, ó ṣe pàtàkì láti kọ́ ara rẹ nípa àwọn ofin ìṣẹ́yún ní agbègbè, bí o ṣe le lo àwọn òògùn wọ̀nyí láìlèwu, àti èyíkéyìí àwọn ìbéèré ìwé-aṣẹ láti ọ̀dọ̀ àwọn olùpèsè ìlera tí ó ní ìwé-aṣẹ.

Àwọn òògùn ìṣẹ́yún mifepristone àti misoprostol jẹ́ àìléwu wọ́n sì múnádóko. Wọ́n ma ń fa àwọn àbájade fún ìgbà díẹ̀ tí ó sì ma lọ ní àìpẹ́. Ọ̀pọ̀ ènìyàn káàkiri àgbáyé ló ti lò wọn láìsí ewu fúnra wọn. Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n ní ààbò tó ga, ọ̀pọ̀ àwọn orílẹ̀-èdè ṣi ń béèrè àṣẹ òògùn kí wọ́n tó ta wọ́n, èyí tí ó lè jẹ́ kó nira fún àwọn ènìyàn láti rí, Nígbà míì, wọ́n ta àwọn òògùn wònyí ní ọ̀nà tó léwu.

Fún ìṣẹ́yún tó péye àti tó ní àṣeyọrí pẹ̀lú lílò òògùn, àwọn ìlànà ta ṣàbẹ̀wò ni:

a) mifepristone 200 mg (òògùn kan) + misoprostol 200 mcg (òògùn mẹ́rin); tàbí

b) misoprostol 200 mcg (òògùn méjìlá).

oprostol papọ̀ nínú àpò òògùn àpapọ̀, tàbí wọ́n lè tà wọ́n lọ́tọ̀. Ní àwọn orílẹ̀-èdè kan, misoprostol nìkan ló wà fún lílò

Tí o bá ń gbèrò láti wá òògùn ìṣẹ́yún ní àdúgbò rẹ, a ní àwọn ìmọ̀ràn tó wúlò láti ràn ọ́ lọ́wọ́.

safe2choose pèṣè àlàyé gbogbo gbò tí ó dá lórí ìwádì tuntun àti àwọn orísun tí ó wà; Síbẹ̀síbẹ̀, k̀o ní ojúṣe tàbí ẹ̀sùn fún èyíkèyí irúfin ti ofin agbègbè. Fún àfikún àlàyé lórí àwọn akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ ìṣègùn àti àwọn ilé ìwòsàn ìṣẹ́yún tàbí iṣẹ́ ìbálòpọ̀ àti ìbímọ, jọ̀wọ́ kàn sí ẹgbẹ́ àmọ̀ràn wa. Wọ́n dábàá pé kí o ṣe ìwádìí dáadáa nípa èyíkéyìí oníṣègùn tàbí ilé ìwòsàn kí o tó ṣe àṣàyàn. Àlàyé yìí wà fún ìrọ̀rùn rẹ àti pé a kò ṣe ìjẹ́risí rẹ̀. A kò gba èyíkèyí ojúṣe fún òtítọ́ tàbí síṣe déédé ti àlàyé yìí.

Wíwá Mifepristone ní Agbègbè Rẹ

Mifepristone ni wọ́n máa ń lò fún ìṣẹ́yún tàbí oyún tí ó wale. Ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ orílẹ̀-èdè níbi tí ìṣẹ́yún kò bá òfin mu, wọn kò fọwọ́ sí oògùn yìí, èyí jẹ́ kí ó nira láti ri, kódà ní àwọn ilé ìwòsàn, àwọn ilé-ìwòsàn ìlera, àti àwọn ilé-ìtajà oògùn.

Mifepristone máa ń nílò ìwé àṣẹ láti ọwọ́ olùpèsè ìlera ó sì ṣòro láti rí láìsí ìwé àṣẹ.

Wà á nílò òògùn 200 mg kan péré láti fòpin sí oyún kan. Ìgbà mìíràn, ìwọ̀n lílo òògùn le yàtọ̀, nítorínà wa tún ìṣirò òògùn náà ṣe. Fún àpẹẹrẹ, tí o bá rí àwọn òògùn mílígírámù 100 nìkan, ìwọ yóò nílò láti mú méjì kí o le ṣe òdiwọ̀n ti 200 mg tí ó yẹ.

Ní àwọn orílẹ̀-èdè níbití ìṣẹ́yún jẹ́ òfin tí wọ́n sì fọwọ́sí mifepristone, o lè gba òògùn náà nípasẹ̀ ètò ìtọ́jú ìlera. Èyí sábà máa ń ní ṣe pẹ̀lú lílọ sí ilé ìwòsàn, kílíníkì, tàbí ilé ìtọ́jú àìlera tí ó ń pèsè iṣẹ́ ìṣẹ́yún. Ní àwọn agbègbè kan, àwọn òògùn náà jẹ́ ọ̀fẹ́ tàbí tí ìdánilójú bò, wà ní láti sanwó níbò míìràn. Èyí dá lórí àwọn òfin tí o ́wà ní orílẹ̀-èdè rẹ.

Tí o bá ń gbé ní orílẹ̀-èdè kan níbi tí ìṣẹ́yún ti ní ìdènà, o ṣì lè rí mifepristone ní àwọn ojà ti aláìtọ́. Ṣùgbọ́n ṣọ́ra, nígbà mìíràn àwọn òògùn tí wọ́n tà báyìí jẹ́ èké tàbí tí kò dára. Ó dára jùlọ láti dé ọ̀dọ̀ àwon ilé iṣẹ́ tí ó ṣe gbẹ́kẹ̀lé ní agbègbè rẹ láti ràn ọ́ lọ́wọ́ láti jẹ́rìsí òògùn náà kí o tó lòó.

Wíwá Misoprostol ní Agbègbè Rẹ̣

Misoprostol rọ̀rùn láti rí ní agbègbè níwọ̀n ìgbà tí wọ́n ti fún un láṣẹ ní ọ̀pọ̀lọpọ̀ orílẹ̀-èdè fún ìtọ́jú ọgbẹ́ inú, mímú ìrọbí wáyé, tàbí láti ṣe ìtọ́jú ìṣàn ẹ̀jẹ̀ lẹ́yìn ìbímọ.

O lè wá misoprostol ní àwọn ilé ìwòsàn, àwọn ilé-iṣẹ́ ìlera, àti àwọn ilé-ìtajà oògùn. Ní àwọn orílẹ̀-èdè kan, a lè gbà á ní ilé-ìtajà oògùn láìsí ìwé àṣẹ dókítà.

Tí o bá nlo misoprostol nìkan láti fa ìṣẹ́yún, ìwọ yóò nílò àwọn òògùn mẹ́jọ sí méjìlá (8-12) lápapọ̀, èyí dá lórí bí oyún rẹ ṣe ti pẹ́tó. Bí ó bá ṣeé ṣe, ó dára láti lo òògùn méjìlá (12).

Ìwọ̀nyí ni àwọn àmì ọjà fún misoprostol tí á rí ní oríṣìríṣi orílẹ̀-èdè: Cytotec, Misotrol, Prostokos, Mizoprotol, Cyrux, Cytil, Misoprolen, Miso-fem, Misogon, Cirotec, Misoplus, Zitotec, Misoprost, Cytolog, Gymiso, ati Oxaprost.

Ní àwọn orílẹ̀-èdè kan, àwọn òògùn misoprostol lè wà ní ìdàpọ̀ pẹ̀lú diclofenac lábẹ́ àwọn orúkọ bíi Oxaprost, Oxaprost 75, àti Arthrotec. A gbà ó nímọ̀ràn pé kí o lo misoprostol nìkan tí ó bá ṣeéṣe. Síbẹ̀síbẹ̀, tí o bá rí àwọn òògùn tí ó ní diclofenac, jọ̀wọ́, yẹ apákan àwọn ìbéèrè tí wọ́n sábà máa ń béèrè lọ́pọ̀ ìgbà wa (FAQs) wò tàbí kàn sí ẹgbẹ́ ìmọ̀ràn wa fún ìtọ́sọ́nà lórí bí o ṣe le lò wọ́n.

Illustration of a thoughtful woman with long hair, wearing a floral yellow top and blue pants. She touches her chin, next to a speech bubble with a question mark.

Mga Madalas Itanong

Ṣé ó bófin mu láti gba òògùn ìṣẹ́yún lórí ayélujára?

Ní àwọn orílẹ̀-èdè kan, (gẹ́gẹ́ bíi U.K., Canada, àwọn apá kan U.S., àwọn orílẹ̀-èdè EU kan, Mexico, àti Colombia,).Ó bófin mu láti gba òògùn ìṣẹ́yún nípasẹ̀ ìtọ́jú ìlera lórí ayélujára.

O lè nílò ìwé-àṣẹ tàbí ìjùmọ̀sọ̀rọ̀ kan, ṣùgbọ́n ìlànà náà ní a ṣe nípasẹ̀ àwọn ìkànnì ìṣẹ́gun tí a fọwọ́sí.

Ní ìdàkejì, ní àwọn orílẹ̀-èdè tí wọ́n ń ṣe ìdíwọ́ tàbí tí wọ́n fòfin de ìṣẹ́yún, ríra òògùn lórí ẹ̀rọ ayélujára lè jẹ́ ohun tí kò bófin mu tàbí tí wọ́n ní ipò òfin tí kò da yékéyéké. Ní irú àwọn agbègbè bẹ́ẹ̀, àwọn ènìyàn máa ń lọ sí àwọn nẹ́tíwọ́ọ̀kì àìṣedéédé tàbí àwọn olùpèsè àgbáyé, gẹ́gẹ́ bíi Women on Web, bó ti lẹ̀ jẹ́ wípé ó lè ní ewu.

Ó ṣe pàtàkì láti ṣe àkíyèsí pé, kódà ní àwọn orílẹ̀-èdè tí wọ́n ní òfin ìṣẹ́yún tó lágbára, lílo àwọn oògùn náà kì í ṣe ìwà ọ̀daràn fún ẹni tí ó lóyún, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ìyàtọ̀ wà ninu òfin .

ÀWỌN BÚLÒỌ̀GÌ

Ṣàyẹ̀wò àwọn àpilẹ̀kọ wa tuntun

GBA ÀTÌLẸ́YÌN TI ARA ẸNI

Nílò ìrànlọ́wọ́ tàbí o ní àwọn ìbéèrè? A wà níbí fún ọ.

A ń pèsè àlàyé tó dá lórí ẹ̀rí nípa ìṣẹ́yún àìléwu. Ìrànlọ́wọ́ ìmọ̀ràn wa lófẹ́ẹ́ ní ààbò, a sì ń bójú tó ìtọ́jú aṣírí, ó rọrùn, a kì í ṣe ìdáhùn pẹ̀lú ìdájọ́. A ń dúró dè ìfiranṣẹ́ rẹ!

Woman with laptop seeking abortion information and counseling

Nípasẹ̀ ẹgbẹ́ safe2choose àti àwọn amòye alátìlẹ́yìn ní carafem, lórí Ìtọ́sọ́nà Ìtọ́jú Ìṣẹ́yún ti 2022 nípasẹ̀ WHO, Àwọn ìmúdójúìwọ̀n Ilé-ìwòsàn 2023 ní Ìlèra Ìbísí nípasẹ̀ Ipas, àti Àwọn Ìtọ́sọ́nà Àfihàn Ilé-ìwòsàn 2024 fún Ìtọ́jú Ìṣẹ́yún nípasẹ̀ NAF.

safe2choose ní àtìlẹ́yìn nípasẹ̀ Ìgbìmọ̀ Ìmọ̀ràn Ìṣègùn tí a ṣẹ̀dá nípasẹ̀ àwọn amòye asíwájú ní aayé ti ìlera ìbálòpọ̀ àti ìbísí àti àwọn ẹ̀tọ́ (SRHR).

carafem pèsè ìrọ̀rùn àti ìtọ́jú ìṣẹ́yún àti ìf’ètò s’ọ́mọ bíbí kí àwọn ènìyàn le ṣàkóso iye ati àlàfo láàrín àwọn ọmọ wọn.

Ipas jẹ́ àjọ àgbáyé tí ó gbájú mọ́ fífi ànfààní sí ìṣẹ́yún aláìléwu àti ìtọ́jú ìdènà ìbímọ.

WHO - Àjọ Ìlera Àgbáyé - jẹ́ ilé-iṣẹ́ àkànṣe Àjọ Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-èdè tí ó jẹ́ ojúṣe fún ìlera gbogbo ènìyàn àgbáyé.

NAF - National Abortion Federation - jẹ́ ẹgbẹ́ akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ ní USA tí ó ń ṣe àtìlẹ́yìn fún ìtọ́jú ìṣẹ́yún tí ó ní ààbò, tó dá lórí ẹ̀rí àti ẹ̀tọ́ ìbímọ.

[1] "Abortion care guideline." World Health Organization, 2022, srhr.org/abortioncare/. Accessed June 2025.

[2] Jackson, E. "Clinical Updates in Reproductive Health." Ipas, 2023, www.ipas.org/wp-content/uploads/2023/09/Ipas-Clinical-Updates-in-Reproductive-Health-CURHE23b.pdf Accessed June 2025.

[3] "Clinical Policy Guidelines." National Abortion Federation, 2024, prochoice.org/providers/quality-standards/. Accessed June 2025.

[4] "Mifepristone Approved List." Gynuity, 2024, gynuity.org/assets/resources/mife_by_country_and_year_en.pdf Accessed June 2025.

[5] "Misoprostol Approved." Gynuity, 2021, https://gynuity.org/assets/resources/mapmiso__en_2021-10-29-145231.pdf. Accessed June 2025.

[6] "Mifepristone–Misoprostol." WHO, list.essentialmeds.org/recommendations/304. Accessed June 2025.

[7] "Self-Managed Abortion: Legal Analysis by Country." Center for Reproductive Rights, September 2024, reproductiverights.org/wp-content/uploads/2024/09/Self-managed-abortion-Legal-Analysis-by-Country.pdf. Accessed June 2025.

[8] Sedgh, G. & Taqi. I. "Mifepristone for Abortion in a Global Context: Safe, Effective and Approved in Nearly 100 Countries." Guttmacher Institute, July 2023, www.guttmacher.org/2023/07/mifepristone-abortion-global-context-safe-effective-and-approved-nearly-100-countries Accessed June 2025.

Wá àwọn òògùn ìṣẹ́yún lórí ẹ̀rọ ayélujára tàbí ni agbegbe rẹ - Àwọn ọ̀nà mìíràn àìléwu tó dá lórí orílẹ̀-èdè rẹ.

Bí o ṣe lè Wá Àwọn Òògùn Ìṣẹ́yún ní Orílẹ̀-Èdè Rẹ

Wíwá Mifepristone ní Agbègbè Rẹ

Wíwá Misoprostol ní Agbègbè Rẹ̣

Mga Madalas Itanong

Nílò ìrànlọ́wọ́ tàbí o ní àwọn ìbéèrè? A wà níbí fún ọ.

Onkọ̀wé

Àwọn orísun

Wá àwọn òògùn ìṣẹ́yún lórí ẹ̀rọ ayélujára tàbí ni agbegbe rẹ - Àwọn ọ̀nà mìíràn àìléwu tó dá lórí orílẹ̀-èdè rẹ.

Bí o ṣe lè Wá Àwọn Òògùn Ìṣẹ́yún ní Orílẹ̀-Èdè Rẹ

Wíwá Mifepristone ní Agbègbè Rẹ

Wíwá Misoprostol ní Agbègbè Rẹ̣

Mga Madalas Itanong

Àwọn ìbéèrè tí wọ́n sábà máa ń béèrè lọ́pọ̀ ìgbà

Kíni Àwọn Ọ̀nà Tí Ó Léwu Láti Ṣẹ́yún?

Kí Ni Àwọn Oògùn Ìṣẹ́yún? Kí Ló Wà Nínú Wọn?

Kini iyatọ laarin Mifepristone ati Misoprostol?

Ṣé Mo Nílò Ìwé Ìlànà Dókítà kan láti Ra Àwọn oògùn ìṣẹ́yún bi?

Nílò ìrànlọ́wọ́ tàbí o ní àwọn ìbéèrè? A wà níbí fún ọ.

Onkọ̀wé

Onkọ̀wé

Àwọn orísun

Àwọn orísun