Àwọn irú òògùn ìṣeyún àti àwọn àmì ọjà tí a gbẹ́kẹ̀ lé ní gbogbo agbègbè ayé
Mifepristone àti misoprostol jẹ́ òògùn ìṣeyún méjèèjì. Wọ́n wà ní orúkọ àmì ọjà oríṣìíríṣìí ni agbaye. A nireti pe itọsọna yii yoo ṣe iranlọwọ. Ti o ba ni awọn ibeere afikun, jọwọ kan si ọkan ninu awọn oludamoran wa taara nipasẹ imeeli tabi iwiregbe ifiwe ati pe a yoo dun lati ṣe atilẹyin.
ÀWỌN ÒÒGÙN ÌṢEYÚN
Kini awọn oriṣiriṣi ti awọn òògùn ìṣeyún ati bawo ni wọn ṣe n ṣiṣẹ?
Àwọn oríṣìíríṣìí méjì òògùn ìṣeyún ló wà, tí ọkọọkan ní ọ̀nà tirẹ̀ tí wọ́n fi ń ṣiṣẹ́. Mifepristone ń dìdẹ́wọ̀n wọnú họ́móònù tí ara fi ń gbé oyun pọ̀, nígbà tí misoprostol ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú fífọ́ àti ṣiṣí àfọ̀mọ́ ìyá (cervix), tó sì ń mú kí ilé-ọmọ (uterus) fara kún, tó sì yọ oyun náà jáde. Mejeeji apapo ti mifepristone ati misoprostol ati misoprostol-nikan jẹ awọn aṣayan ti o munadoko. Sibẹsibẹ, ti o ba wa ati ti ifarada fun ọ, apapọ mifepristone ati misoprostol jẹ doko diẹ sii. orisirisi awọn ami oja ti awọn òògùnìṣeyún ni o wa lori ọja naa. Ìrísí àti àyè láti rí àwọn òògùn sábà máa dá lórí agbègbè tí o wà
DIDARA TI AWỌN OÒGÙN ATI AWỌN IṢEDURO
Ṣe gbogbo àwọn àmì ọjà òògùn ìṣeyún ń ṣiṣẹ́ ní ọna kan naa?
Diẹ ninu àwọn àmì ọjà òògùn ìṣeyún wa gẹgẹ bi akopọ apapọ, tí ó ní mejeeji mifepristone àti misoprostol, nigba ti awọn miiran pese oogun naa lọtọ. safe2choose n pese awọn itọsọna alaye lori bi a ṣe le lo awọn oogun iṣẹyun lailewu, pẹlu awọn ilana fun mejeeji eto apapọ ati lilo misoprostol nikan. Ìwádìí tuntun fi hàn pé 10% nikan ti awọn ami-ọja misoprostol ati 25% ti awọn akopọ apapọ ni awọn orilẹ-ede 44 ni o pade awọn ìlànà didara agbaye gẹgẹ bi WHO Prequalification (WHO PQ) tabi ìforúkọsílẹ lati ọdọ Stringent Regulatory Authority (SRA). Eyi túmọ̀ sí pé, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ọpọlọpọ oogun ti forukọsilẹ, ṣi nira lati gba oogun tó dájú ati tó munadoko. Diẹ ninu awọn ami-ọja misoprostol le ma ni iye to peye ti nkan-ise-ṣiṣe tabi le padanu agbara rẹ ti a ko ba tọju rẹ daradara. Awọn ami-ọja ti awọn alakoso to dájú fọwọsi—gẹgẹ bi Medabon, Mariprist, tabi Mifegyne—ma nfunni ni didara to dara ati iduroṣinṣin.
Mifepristone jẹ iduroṣinṣin ní gbogbogbo, ṣugbọn misoprostol ní ifaragba si ooru ati ọrinrin, eyi ti o le ni ipa lori bi o ṣe n ṣiṣẹ. Nítorí náà, ó ṣe pataki lati gba oogun lati orisun to dájú ki o si tọju wọn ninu apoti atilẹba ti a fi pa mọ́, jinna si ọrinrin. Kọ ẹkọ diẹ sii nipa awọn oogun iṣẹyun ti o wa ni orilẹ-ede rẹ tabi bi a ṣe le wọle si wọn lori ayelujara ati ni ita ayelujara. O le kan si ẹgbẹ wa nigbakugba fun atilẹyin afikun—a wa nibi lati ran ọ lọwọ!
ÀWỌN ÀMÌ ỌJÀ ÒÒGÙN ÌṢẸ̀YÚN
Àwọn àmì ọjà òògùn ìṣẹ̀yún mélòó ló wà káàkiri àgbáyé?
Awọn àmì ọjà òògùn ìṣẹ̀yún ju 78 lọ ni a ti mọ̀ káàkiri ayé. Ìfẹ́ àwọn ami-ọjà pato yàtọ̀ sí ìlú àti agbègbè. Fun apẹẹrẹ, Cytotec ni ami-ọjà òògùn ìṣẹ̀yún tó gbajúmọ̀ jùlọ ní gbogbo agbaiye, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ní India, Unwanted Kit ni ami-ọjà tó gbajúmọ̀ jùlọ.Ní isalẹ ni diẹ ninu awọn ami-ọjà òògùn ìṣẹ̀yún tí a ti pese àtẹ̀jáde ìtọnisọna fún wọn:
Wiwa ti awọn oògùn nipasẹ agbegbe
Ìjọba Àgbáyé fún Ìlera (WHO) darukọ mifepristone àti misoprostol gẹ́gẹ́ bí òògùn pàtàkì [7] torí pé wọ́n jẹ́ ààbò àti pé wọ́n munadoko láti parí oyun.
Ìràyè sí àwọn òògùn wọ̀nyí ti dáa síi ní ọdún mẹ́wàá tó kọjá, ṣùgbọ́n ìyàtọ̀ ń bẹ pẹ̀lú. Ìtẹ́jáde tuntun ti àwọn orílẹ̀-èdè 44 tí o ní owó kéré àti alabọ̀de [10] fi hàn pé àwọn ọjà misoprostol nìkan wà lórí ìlò púpọ̀, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé mifepristone àti àkópọ̀ òògùn (àpótí tí ó ní àwọn òògùn mejeeji ní iye tó tọ́) ṣòro láti rí. Didara jẹ́ ìṣòro mìíràn. Kódà nígbà tí àwọn òògùn ìṣẹ̀yún wà, àwọn ọjà mejeeji tí ó forúkọsílẹ̀ àti àìforúkọsílẹ̀ kò ṣe ìdánilójú pé òògùn náà jẹ́ ààbò àti tọ́. Eyi lè fa ewu sí ìlera àwọn ènìyàn. Ìye owó àwọn òògùn ìṣẹ̀yún tún yàtọ̀ gidi gan-an gẹ́gẹ́ bí agbègbè. Ní Latin America àti Africa, iye owó sábà ga, ó sì lè ṣòro láti rí àwọn pilu tó dára. Ní àwọn orílẹ̀-èdè tí òfin ìṣẹ̀yún lagbara, ọ̀pọ̀ ènìyàn máa ń gbẹ́kẹ̀lé àwọn ọjà àìforúkọsílẹ̀ níbi tí pilu lè gbowolori síi àti díẹ̀ lára àwọn igba jẹ́ àjẹjẹ́. Ní ilodisi, ní Asia, pàápàá ní àwọn orílẹ̀-èdè bí India, àwọn òògùn ìṣẹ̀yún sábà rọrùn láti ra àti pé wọ́n jẹ́ tóótọ́.
Àwọn òògùn ìṣẹ̀yún ní Áfíríkà
Ní Áfíríkà, misoprostol jẹ́ òògùn ìṣẹ̀yún tí ó wà ní ìbigbógbo, sábà máa tà lábẹ́ àwọn àmì ọjà lọ́pọ̀lọpọ̀ kọjá àwọn ọjà deede àti tí kò forúkọsílẹ̀. Àwọn àkópọ̀ àkópọ̀ tí a forúkọsílẹ̀ pẹ̀lú mifepristone wà ní àwọn orílẹ̀-èdè míì, ṣùgbọ́n kò wọ́pọ̀, wọ́n sì pin ní àìdọ́gba.
Àwọn àmì ọjà tí ó wà káàkiri agbáyé
Àwọn àmì ọjà Misoprostol
| Cytotec (Pfizer) | Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahrain, Belgium, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cambodia, Cameroon, China, Cote d'Ivoire, Dem. Rep. of Congo, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Finland, Gabon, Georgia, Ghana, Greece, Guatemala, Guinea, Guyana, Iceland, Indonesia, Ireland, Italy, Kenya, Kyrgyzstan, Lebanon, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Morocco, Myanmar, Netherlands, Nigeria, Norway, Peru, Poland, Portugal, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Togo, Turkey, Uganda, United Kingdom, United States, Uzbekistan, Zambia |
| Miso‑Fem | Bolivia, Cameroon, Cote d'Ivoire, Ecuador, Ethiopia, Ghana, Laos, Liberia, Senegal, Sierra Leone |
| Misoclear | Burkina Faso, Cambodia, Cameroon, Cote d'Ivoire, Ghana, Kenya, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Myanmar, Niger, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Tanzania, Uganda, Zambia, Zimbabwe |
| Miso‑Kare | India, Kenya, South Sudan, Tanzania, Uganda |
| Avertiso | Benin, Botswana, Cameroon, Mali, Namibia, Nigeria, Uganda, Zimbabwe |
| Taneciprol | Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico |
| Misoprostol (Naari) | Chile, Kenya, Myanmar, Nigeria, Peru, Tanzania, South Sudan |
| Prostokos | Brazil |
| Misotrol | Chile ati Latin America |
| Misofar | Albania, Angola, Repub. of the Congo, Cote d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Guinea, Honduras, Lebanon, Madagascar, Mali, Mauritania, Moldova, Mozambique, Spain |
| Oxaprost® | Argentina |
Àwọn àkópọ̀ òògùn (mifepristone + misoprostol):
| Unwanted- Kit (Mankind Pharma) | India | |
| MA Kare | Uganda, Kenya | |
| Medabon (Sun Pharma): | Argentina, Barbados, Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cambodia, Ethiopia, Ghana, Kazakhstan, Kenya, Kyrgyzstan, Laos, Moldova, Mozambique, North Macedonia, Romania, South Africa, Sudan, Thailand, Tunisia, United Kingdom, Vietnam, Zambia | |
| China Zizhu co‑pack: | Burkina Faso, Guinea-Bissau, Mozambique, São Tomé ati Príncipe, Zimbabwe | |
| Divabo | Cambodia, Uganda, Zambia | |
| Mariprist | Burkina Faso, Cambodia, Cote d'Ivoire, Ghana, Kenya, Liberia, Sierra Leone, Uganda, Uruguay, Zambia, Zimbabwe |
Mifepristone tí a tà nìkan:
| Mediprist | Uganda |
| Mifepristone LinePharma | Bolivia, Colombia |
| Mifetril | Uganda |
| Mifegest | India |
Ṣé o fẹ́ àwọn àlàyé lórí àwọn àmì ọjà tí ó wà ní orílẹ̀-èdè rẹ? Ṣàbẹwò sí MedAb.org fún àlàyé díẹ̀ síi tí ó ní ìbáṣepọ̀ pẹ̀lú orílẹ̀-èdè rẹ tàbí kan sí àwọn alamọ́ràn wa.
Ìbánisọ̀rọ̀ àti Atilẹ́yìn
Gba àtìlẹ́yìn àti ìmọ̀ràn nípa ìṣẹ́yún
A ń pèsè àlàyé tó dá lórí ẹ̀rí nípa ìṣẹ́yún àìléwu. Ìrànlọ́wọ́ ìmọ̀ràn wa lófẹ́ẹ́ ní ààbò, a sì ń bójú tó ìtọ́jú aṣírí, ó rọrùn, a kì í ṣe ìdáhùn pẹ̀lú ìdájọ́. A ń dúró dè ìfiranṣẹ́ rẹ!
Àwọn orísun àti ìmọ̀ràn ọ̀jọ̀gbọ́n lórì àlàyé yìí
Nípasẹ̀ ẹgbẹ́ safe2choose àti àwọn amòye alátìlẹ́yìn ní carafem, lórí Ìtọ́sọ́nà Ìtọ́jú Ìṣẹ́yún ti 2022 nípasẹ̀ WHO, Àwọn ìmúdójúìwọ̀n Ilé-ìwòsàn 2023 ní Ìlèra Ìbísí nípasẹ̀ Ipas, àti Àwọn Ìtọ́sọ́nà Àfihàn Ilé-ìwòsàn 2024 fún Ìtọ́jú Ìṣẹ́yún nípasẹ̀ NAF.
safe2choose ní àtìlẹ́yìn nípasẹ̀ Ìgbìmọ̀ Ìmọ̀ràn Ìṣègùn tí a ṣẹ̀dá nípasẹ̀ àwọn amòye asíwájú ní aayé ti ìlera ìbálòpọ̀ àti ìbísí àti àwọn ẹ̀tọ́ (SRHR).
carafem pèsè ìtọ́jú ìṣẹ́yún tí ó rọrùn tí ó sì jẹ́ akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ àti ètò ẹbí kí àwọn ènìyàn lè ṣàkóso iye náà kí wọ́n sì kọjá àwọn ọmọ wọn.
Ipas jẹ́ àjọ àgbáyé tí ó gbájú mọ́ fífẹ̀ àfààní sí ìṣẹ́yún aláìléwu àti ìtọ́jú ìdènà ìbímọ.
WHO – Àjọ Ìlera Àgbáyé - jẹ́ ilé-iṣẹ́ àkànṣe Àjọ Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-èdè tí ó jẹ́ ojúṣe fún ìlera gbogbo ènìyàn àgbáyé.
NAF – National Abortion Federation - jẹ́ ẹgbẹ́ akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ ní USA tí ó ń ṣe àtìlẹ́yìn fún ìtọ́jú ìṣẹ́yún tí ó ní ààbò, tó dá lórí ẹ̀rí àti ẹ̀tọ́ ìbímọ.
[1] "Abortion care guideline." World Health Organization, 2022, SRHR Abortion Care.
[2] Jackson, E. "Clinical Updates in Reproductive Health." Ipas, 2023, Ipas Clinical Updates in Reproductive Health CURHE23b.
[3]"Clinical Policy Guidelines." National Abortion Federation, 2024, Prochoice Providers Quality Standards. Accessed November 2024.
[4] Platais, I., et al. Prospective study of home use of mifepristone and misoprostol for medical abortion up to 10 weeks of pregnancy in Kazakhstan. International journal of gynaecology and obstetrics: the official organ of the International Federation of Gynaecology and Obstetrics, 2016;134(3): 268–271. Accessed May 2025.
[5] Raymond, E. G., Harrison, M. S., & Weaver, M. A. Efficacy of Misoprostol Alone for First-Trimester Medical Abortion: A Systematic Review. Gynuity Health Projects, 2019. Accessed May 2025.
[6] Consorcio Latinoamericano Contra el Aborto Inseguro (CLACAI). Mifepristona y misoprostol en seis países de América Latina: procesos de registro y disponibilidad. Enero 2017, Lima, Perú. Retrieved from: CLACAI Mifepristona y misoprostol en seis países de América Latina.
[7] WHO Expert Committee on Selection and Use of Essential Medicines. The Selection and Use of Essential Medicines 2023: Executive Summary of the Report of the 24th WHO Expert Committee on Selection and Use of Essential Medicines. World Health Organization, 2023. Accessed Aug. 2025.
[8] Sedgh, G., & Taqi, I. Mifepristone for Abortion in a Global Context: Safe, Effective and Approved in Nearly 100 Countries. Guttmacher Institute, 2023. Accessed Aug. 2025.
[9] MedAb.org. Research and Analysis. MedAb, n.d.,medab.org/research-and-analysis. Accessed Aug. 2025.
[10] Durocher, J., Kilfedder, C., Frye, L. J., Winikoff, B., & Srinivasan, K. A Descriptive Analysis of Medical Abortion Commodity Availability and Pricing at Retail Outlets in 44 Countries Across Four Regions Globally. Taylor & Francis Online, 2021, tandfonline.com/doi/full/10.1080/26410397.2021.1982460 . Accessed Aug. 2025.
[11] IPPF (International Planned Parenthood Federation). Abortion Commodities Database. IPPF Medical Abortion Commodities Database, n.d., medab.org/search. Accessed Aug. 2025.