Por el equipo de consejería de safe2choose
“El estigma alimenta el silencio y el silencio alimenta los mitos. Mitos que desinforman, engañan y estigmatizan aún más. Es un círculo vicioso y dañino que debemos romper” [1].
Cualquiera que busque consejería sobre aborto seguro e información sobre el aborto médico y quirúrgico puede acceder a estos servicios de forma gratuita en safe2choose.org.
Nuestro equipo de consejeras está aquí para apoyar a personas de todo el mundo que puedan necesitar información y servicios de aborto.
Para la mayoría de las personas, el aborto tiene connotaciones negativas. Esto se debe al hecho de que la sociedad ha reforzado el estigma en torno al aborto y al proceso del aborto quirúrgico.
El diccionario en línea Merriam-Webster describe el estigma como “un conjunto de creencias negativas y, a menudo, injustas que una sociedad o un grupo de personas tienen sobre algo” [2].
1. El estigma del aborto quirúrgico ha creado una cultura del silencio.
El estigma del aborto ha promovido ideas negativas sobre el procedimiento, creando una cultura de silencio y falta de conocimiento sobre los tratamientos médicos y su seguridad.
Para deconstruir este estigma, compartimos información confiable sobre qué es el aborto quirúrgico, los mitos que lo rodean y la importancia del lenguaje para abordar el estigma del aborto. En safe2choose, apoyamos a nuestras usuarias a tomar decisiones informadas.
Un aborto quirúrgico seguro es cualquier procedimiento de aborto realizado por personal de salud capacitado, dentro de un entorno clínico. Abarca todo tipo de métodos de aspiración por vacío y dilatación y evacuación.
Existen varios métodos seguros de aborto quirúrgico entre los que se puede elegir; dependiendo del contexto geográfico, la edad gestacional del embarazo y preferencias personales.
Desafortunadamente, estos métodos se han asociado con diferentes mitos y conceptos erróneos. La mala comprensión del procedimiento se ha convertido en una barrera para el acceso a información y servicios adecuados.
Sin conocimiento de las opciones de aborto seguro, muchas personas optarán por no buscar asistencia médica, incluso cuando sea una emergencia.
2. El estigma del aborto afecta a mujeres y niñas, proveedores y proveedoras de servicios de aborto, defensores y defensoras de los derechos reproductivos y comunidades.
Aunque el aborto es una experiencia común en todo el mundo, todavía está muy estigmatizado. Las actitudes y creencias negativas sobre el aborto pueden actuar como barreras para acceder a servicios seguros y pueden dificultar que las personas hablen sobre sus experiencias con el aborto [3].
- La aspiración manual al vacío (AMEU) es una forma de aspiración uterina y se usa típicamente hasta las 10-14 semanas de gestación [4].
- La aspiración eléctrica por vacío es una forma de aspiración uterina y, a menudo, se utiliza hasta las 10-15 semanas de gestación.
- Los métodos de Dilatación y Evacuación (D&E) se usan comúnmente después de las 14 semanas de gestación.
- El Aborto por Inducción se suele realizar en embarazos de más de 16 semanas de gestación.
- La Dilatación y Curetaje (D&C), o Legrado es un método anticuado de aborto y ha sido reemplazado en gran medida por métodos de aspiración uterina (AMEU) y Dilatación y Evacuación (D&E).
3. Existe un número creciente de mentiras/mitos en torno al aborto quirúrgico.
Desde la infertilidad hasta la duración de los procedimientos y la atención postaborto, existe un número creciente de mitos asociados con el tema.
Mito: “Un aborto puede conducir a la infertilidad”.
Realidad: Después de un aborto quirúrgico o con pastillas, normalmente se recupera la fertilidad en 10 días.
Mito: “Después de un aborto quirúrgico, se necesita una internación de varios días en un recinto de salud”.
Realidad: tarda entre 15 y 30 minutos.
Mito: “Un aborto quirúrgico es un tratamiento de alto riesgo”.
Realidad: cuando se realiza por personal de la salud, un aborto es más seguro que dar a luz.
Mito: “El personal de salud utiliza un cuchillo grande para interrumpir el embarazo”.
Realidad: Existen varios métodos seguros de procedimiento quirúrgico, entre los que puede elegir y ninguno de ellos se realiza con un cuchillo. Los más comunes son la AMEU, que se realiza con un Ipas, y la Aspiración Eléctrica, que se realiza con una máquina eléctrica [5].
4. Los abortos quirúrgicos a menudo se han asociado de manera inapropiada con procedimientos prolongados, anestesia completa y altos costos y riesgos.
Más allá de los mitos y conceptos erróneos, existe el estigma persistente que rodea al aborto en general y al aborto quirúrgico en particular. A medida que los idiomas se transforman con el tiempo y entre culturas, los grupos anti-aborto han desarrollado diferentes formas de cambiar los términos de aborto de su significado original [6][5]. El estigma del aborto quirúrgico se perpetúa continuamente en muchos contextos diferentes, incluso en los medios de comunicación, que a veces ilustran la experiencia del aborto a través de una lente sesgada.
En general, ni siquiera se trata del aborto en sí. Echemos un vistazo a la palabra “quirúrgico” [7].
Según Amy Hagstrom Miller, directora ejecutiva de Whole Woman’s Health, la palabra “quirúrgico” podría ser engañosa: el procedimiento no suele requerir cortes o suturas de ningún tipo. Para describir con mayor precisión este tipo de aborto, muchos proveedores y proveedoras de atención médica han adoptado el término “procedimiento de aborto” [8] o “aborto en la clínica”.
Además, la comunidad del aborto ha optado por diferenciar entre abortos “quirúrgicos” y “al vacío”. Por ejemplo, cuando se usa el término “aborto por vacío”, se refiere al aspecto de succión del procedimiento, que es menos invasivo. Al final del día, tanto “vacío” como “quirúrgico” son parte de los términos del procedimiento de aborto clínico.
5. El aborto quirúrgico es un método seguro y 99% efectivo para el aborto voluntario o el manejo del aborto espontáneo.
El aborto quirúrgico generalmente se realiza en una clínica u hospital por personal de atención médica capacitado [9]. Para obtener más información sobre el aborto quirúrgico, visita nuestro sitio web [10].
Si bien algunas personas optan por no utilizar la palabra aborto “quirúrgico” como una forma de prevenir el estigma, seguimos utilizando los términos aborto “quirúrgico” y “en la clínica”, no para promover el uso restrictivo y estigmatizador del lenguaje del aborto, sino como una forma de permanecer transparentes.
Somos una plataforma global en línea que ofrece consejería sobre aborto para personas de todo el mundo, más allá de fronteras y culturas. A través de un lenguaje neutral, permanecemos abiertas y apoyamos todas las historias que compartimos con personas de todo el mundo.
Al proporcionar información precisa sobre el aborto, en safe2choose.org esperamos que disminuya el estigma en los medios de comunicación y las conversaciones diarias, y que, en última instancia, se genere más conciencia y conocimiento sobre el aborto en todo el mundo.
En safe2choose.org, nuestro objetivo es informar de la mejor manera posible para que todas puedan tomar decisiones informadas y con base científica y médica sobre los abortos.
Los servicios de consejería sobre aborto están disponibles en varios idiomas, incluidos Hindi, Kiswahili, Francés, Portugués, Español, Wolof e Inglés. También puedes tener una charla individual con una consejera a través de la sección de chat en vivo del sitio web [11], o enviar un correo electrónico a info@safe2choose.org
safe2choose también invita a les usuaries a visitar nuestras páginas de Facebook, Instagram, Twitter y TikTok para conocer más sobre nuestro trabajo.
Fuentes
[1] “Acabar con el estigma del aborto”. Marie Stopes, https://www.mariestopes.org/smash-abortion-stigma/ Consultado en septiembre de 2020.
[2] Freedman, Lori. “El estigma del aborto: ¿qué es y cómo afecta la salud de las mujeres?” ANSIRH y Bixby Center for Global Reproductive Health, www.innovating-education.org/cms/assets/uploads/2016/02/Week1FreedmanStigma.pdf. Consultado en septiembre de 2020.
[3] “Abordar el estigma del aborto”. IPPF, https://www.ippf.org/sites/default/files/web_ippf_abortion_messaging_guide_es.pdf . Consultado en septiembre de 2020
[4] [5] “Guía para un aborto manual seguro por aspiración al vacío (AMEU)”. safe2choose, https://safe2choose.org/es/safe-abortion/inclinic-abortion/manual-vacuum-aspiration-mva-procedure . Consultado en septiembre de 2020.
[6] [7] [8] Mahone, Regina. “Notas sobre el lenguaje: por qué dejamos de utilizar el ‘aborto quirúrgico’ en Rewire.News”. Rewire News, 2020, https://rewire.news/article/2020/04/16/notes-language-stopped-using-surgical-abortion/ Consultado en septiembre de 2020.
[9] [10] [11] “Tipos de aborto quirúrgico”. safe2choose, https://safe2choose.org/es/safe-abortion/inclinic-abortion/ . Consultado en septiembre de 2020.
[1] [1] “Acabar con el estigma del aborto”. Marie Stopes, https://www.mariestopes.org/smash-abortion-stigma/ Consultado en septiembre de 2020.
[2] [2] Freedman, Lori. “El estigma del aborto: ¿qué es y cómo afecta la salud de las mujeres?” ANSIRH y Bixby Center for Global Reproductive Health, www.innovating-education.org/cms/assets/uploads/2016/02/Week1FreedmanStigma.pdf. Consultado en septiembre de 2020.
[3] [3] “Abordar el estigma del aborto”. IPPF, https://www.ippf.org/sites/default/files/web_ippf_abortion_messaging_guide_es.pdf . Consultado en septiembre de 2020