Pastilla Abortiva versus Aborto por Aspración: ¿cuál es adecuado para mí?

En esta tabla, comparamos las diferencias entre de un aborto con pastillas y el método de aborto por aspiración (manual o eléctrica) endouterina al vacío para interrumpir un embarazo. Depende de las mujeres decidir cuál es el mejor método para ellas de acuerdo con su presupuesto, ubicación geográfica, disponibilidad, edad gestacional y elección personal.

Elegiendo el mejor método para abortar

Aborto Médico (AM) o Aborto con Pastillas
¿Qué es un aborto con pastillas (aborto con medicamentos)?
Definición El aborto con medicamentos (a veces llamado aborto con pastillas) es un método de aborto muy seguro en el que una mujer usa pastillas en casa para interrumpir un embarazo no deseado.
Hay dos regímenes seguros para el aborto con medicamentos: usar Mifepristona en combinación con Misoprostol, o usar Misoprostol solo. safe2choose respalda estos dos métodos de aborto con medicamentos para embarazos de hasta 11 semanas de gestación [1], los detalles de ambos se pueden encontrar aquí.

Aborto clínico o Aborto por Aspiración Manual Endouterina (AMEU)
¿Qué es el aborto por aspiración al vacío (aborto clínico u hospitalario)?
Definición La aspiración manual endouterina por vacío (AMEU) es un método muy seguro de aborto para embarazos en el primer trimestre y/o en el segundo trimestre hasta las 14 semanas de gestación*. (*El límite de edad gestacional para la AMEU a menudo depende del hospital o la clínica, así como del proveedor de atención médica que realiza el procedimiento). [3]

La Aspiración Eléctrica al Vacío es un método seguro muy similar a la Aspiración Manual Endouterina al Vacío (AMEU). La Aspiración Eléctrica puede usarse para embarazos en el primer trimestre y / o principios del segundo trimestre. La principal diferencia entre el aborto por Aspiración Eláctrica al Vacío y el aborto por Aspiración Manual Endouterina al Vacío (AMEU) es la electricidad que se usa para crear succión y eliminar el embarazo. Debido a que la Aspiración Eléctrica requiere electricidad, es posible que no esté disponible en entornos de bajos recursos.

La AMEU y la Aspiración Eléctrica debe ser realizada por personal de salud capacitado en una clínica u hospital. Puedes encontrar más detalles sobre el procedimiento aquí.

Aborto Médico (AM) o Aborto con Pastillas
Ventajas y desventajas de un aborto con pastillas (aborto con medicamentos) [1], [2]
Eficacia95% efectivo
SeguridadMuy seguro
Prueba de embarazoNo se requiere ecografía
Límite Gestacional Se puede usar hasta 11 semanas de gestación
Para conocer la edad gestacional, visita nuestra página Confirmación y Calculadora de Embarazo.
Ubicación Tiene lugar en la privacidad de la casa o donde una mujer se sienta cómoda.
A cargo dePuede ser realizado por la mujer misma.
Duración El tiempo para completar el aborto con pastillas puede demorar entre días a algunas semanas.
Efectos secundariosEl sangrado puede ser intermitente y durante aproximadamente 2 semanas o más.
Los calambres pueden aparecer y desaparecer durante aproximadamente 2 semanas.
Riesgos y complicacionesLos riesgos potenciales incluyen: sangrado abundante, infección, embarazo continúo y aborto incompleto.
Costo En general, el AM es menos costoso que la AMEU porque conlleva comprar las pastillas solamente. No se requiere una ecografía, que puede ser costosa. El costo exacto del aborto con medicamentos variará mucho según la ubicación geográfica y si las pastillas están disponibles sin receta en la farmacia o solo con receta médica.
Cuidados post-aborto A veces se recomienda el seguimiento en el reciento de salud para confirmar un AM exitoso.
Las mujeres deben comunicarse con un servivcio de salud si experimentan: sangrado abundante, fiebre, dolor intenso, síntomas de infección o embarazo continuo.
Una prueba de embarazo de orina se volverá negativa 4-6 semanas después de una MA exitosa.
En general, las mujeres pueden volver a sus actividades regulares según el nivel de tolerancia personal después del aborto con medicamentos.
Puedes encontrar más información sobre atención post- aborto después de un aborto con medicamentos aquí.
Métodos de anticoncepción La mayoría de los métodos anticonceptivos pueden iniciarse inmediatamente después del aborto con medicamentos, con algunas excepciones como el anillo vaginal y el DIU.
Para encontrar métodos anticonceptivos apropiados para tu elección, visita www.findmymethod.org

Aborto Quirúrgico o Aborto por Aspiración Manual Endouterina (AMEU)
Ventajas y desventajas del aborto por aspiración endouterina al vacío (aborto clínico o procedimiento) [3], [4]
Eficacia99% efectivo
SeguridadMuy seguro
Prueba de embarazo Se requiere un examen físico y es posible que se requiera una ecografía según el la clínica u recinto de salud.
Límite Gestacional La AMEU se puede usar hasta 14 semanas de gestación, y la Aspiración Eléctrica hasta las 15 semanas *
(*El límite de edad gestacional para la aspiración al vacío a menudo depende del recinto de salud o clínica, así como del proveedor de atención médica que realiza el procedimiento)
Para conocer la edad gestacional de tu embarazo, visita nuestra página Confirmación y Calculadora de Embarazo.
Ubicación Se lleva a cabo en una clínica privada, recinto de salud u hospital.
A cargo dePuede ser realizado de manera segura por personal médico, enfermeras practicantes, parteras, obstetrices, residentes y otras personas que estén adecuadamente capacitadas.
Duración El tiempo para completar la aspiración al vacío es de minutos.
Efectos secundarios El sangrado puede durar de 1 a 2 semanas.
Los calambres pueden sentirse intermitemente durante 1-2 semanas.
Riesgos y complicacionesLos riesgos potenciales incluyen: sangrado abundante, infección, lesión del útero y las estructuras circundantes, aborto incompleto, embarazo continuo.
Costo Por lo general, las aspiraciones al vacío (aborto clínico) son más costosas que los abortos médicos porque a veces requieren algunas pruebas adicionales (como la ecografía) y personal profesional calificado para realizar el procedimiento. El costo exacto de la aspiración al vacío variará enormemente según la ubicación geográfica y las respectivas leyes que involucran la legislación sobre el aborto.
Cuidados post-aborto El seguimiento a veces se ofrece después del aborto clínico o en el hospital, pero no es obligatorio.
Las mujeres deben comunicarse con un servicio de salud si experimentan: sangrado abundante, fiebre, dolor intenso, síntomas de infección o embarazo continuo.
Una prueba de embarazo de orina se volverá negativa 2-3 semanas después del procedimiento.
En general, las mujeres pueden regresar a sus actividades regulares según el nivel de tolerancia después del procedimiento.

Puedes encontrar más información sobre la atención post-aborto después de un aborto por aspiración manual aquí.

Métodos de anticoncepción Todas las formas de anticoncepción pueden iniciarse inmediatamente después del procedimiento por aspiraciones al vacío.
Para encontrar métodos anticonceptivos apropiados de tu elección, visite www.findmymethod.org

Autores:

por el equipo de safe2choose y especialistas de carafem, según las recomendaciones de 2020 del Fondo Nacional del Aborto (NAF), las recomendaciones de 2019 de Ipas y las recomendaciones de 2012 de la OMS.

La Federación Nacional del Aborto es la asociación profesional de proveedores de aborto en América del Norte.

carafem brinda atención de aborto adecuado y profesional, y planificación familiar para que las personas puedan decidir el número y el espaciamiento de sus hijos.

Ipas es la única organización internacional centrada únicamente en ampliar el acceso al aborto seguro y la atención anticonceptiva.

OMS es una agencia especializada de las Naciones Unidas responsable de la salud pública internacional.


Sources

[1] National Abortion Federation (NAF). Clinical Policy Guidelines for Abortion Care. 2020. Extraído de: https://5aa1b2xfmfh2e2mk03kk8rsx-wpengine.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2020_cpgs_final.pdf

[2] Gynuity. Providing medical abortion in low-resource settings An Introductory Guidebook. Second Edition. 2009. Extraído de: https://gynuity.org/assets/resources/clinguide_maguide2nd_edition_en.pdf

[3] World Health Organization (WHO). Safe abortion: technical and policy guidance for health systems, second edition. 2012. Extraído de: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/70914/9789241548434_eng.pdf;jsessionid=F77B761669FC579124C1E9CA2CC3CFDB?sequence=1

[4] Ipas. Clinical Updates in Reproductive Health. 2019. Extraído de: https://ipas.azureedge.net/files/CURHE19-april-ClinicalUpdatesInReproductiveHealth.pdf

última actualización en 12/10/2020

Estamos aquí para apoyarte con tu aborto durante COVID-19.

Estamos monitoreando de cerca la propagación del coronavirus a nivel mundial y seguiremos actualizando nuestra información y servicios.

Aconsejamos a nuestras lectoras que:

  1. Lean nuestra última publicación en el blog sobre aborto y COVID-19
  2. Seguir las pautas de seguridad de la OMS sobre el COVID-19
  3. Contactar a nuestras consejeras